13 January 2018
@11.00 am
1900 Selwyn Ave,
Charlotte, NC 28204
***
Buratino (a funny, brave, smarty pants guy, somewhat resembling well-known Pinocchio) and his friends are coming to Charlotte for our New Year Utrennik 2018 … Can you believe it? Right to Charlotte. Imagine that! It will be their first visit to our city and we shall greet them well. Do you agree? Buratino is giving the one and the only show called “The New Year’s Secret or Where Does the New Year Come From“. Call all Charlotte girls and boys with their sisters and brothers, moms and dads, grandparents, uncles and aunts, and many friends to join us for this Merry New Year Show. Even if you do not speak Russian, there is plenty to enjoy in this this colorful, musical production. One more surprise: The head chef of the Queen’s University himself, on our request and Buratino’s behest, will prepare … Yes! Authentic Russian snacks for this event.
The tickets sales begin on September 5.
Tickets come on sale on October 16, 2016! Make sure you reserve your spot in advance – tickets sell fast & the best price is available to early buyers! Билеты поступят в продажу 16 октября 2016. Купив билеты заранее, вы гарантированно попадете на шоу + получите билеты по наиболее привлекательной цене.
Queens University allows all the event visitors to park their vehicles for free in the parking garage on the left of the building as you enter from Selwyn Ave. Всем посетителям Новогоднего Утренника на время спектакля можно припарковать свой автомобить на крытой парковке Queens University. Парковка находится слева от здания, если Вы будете заезжать со стороны Selwyn авеню.
The event will be professionally videotaped by the accredited operators, and DVDs will be on sale shortly after. Before/After the show you are more than welcome to take pictures with your personal cameras. Во время представления будет вестись профессиональная видеосъемка, запись можно будет приобрести через несколько дней после спектакля. До/после спектакля вы сможете сделать фотографии на свои камеры.
We are trying our best to make the show as bright and beautiful as we possibly can. By purchasing the tickets early, you give the organizers an opportunity to prepare to the event better: more funds becomes available for decorations, costumes & presents.
With this ticket, you can enjoy the show and get a present from Ded Moroz & Snegurochka!
This ticket will allow you to enjoy the show, but it does not include the present.
Community Education Project is a not-for-profit 501(c)(3) organization created to promote and increase community awareness and knowledge about well known and proven effective educational and child rearing theories and practices. NY Utrennik is brought to you by Community Education Project and a great number of volunteers who devoted their time and efforts in an attempt to share their childhood NY experiences with the younger generation.
Russian-speaking community of the Carolinas is growing! So is our event. If you can, consider donating – every dollar counts.
Thank you and hope to see you at Utrennik show soon!
Как принять участие в детском концерте? / How to participate in children’s concert?
Ваш ребенок хочет рассказать Деду Морозу и Снегурочке стишок или спеть песенку? Они будут очень рады! В этом году индивидуальные выступления детей будут проводиться до начала основного спектакля, в рамках пре-шоу. Для выступления необходима предварительная запись. Запишитесь, ведь дети любят выступать!
Would you like your child to participate in the pre-show activities? They are welcome to sing a song, read a poem or show a simple play. Let us know! Signup is required. Children lo-o-ove being on stage!
